Summer break: July 13 to August 9. / Winter break: December 21 to January 4.